Focaccia met mozzarella en San Daniele ham

Focaccia avec mozzarella et jambon de San Daniele

Focaccia with mozzarella and San Daniele ham

Middel 5.png

20 minuten

20 minutes

20 minutes

Middel 8.png

Lunch

Déjeuner

Lunch

Middel 4.png

2

Middel 3.png

Makkelijk

Facile

Easy

Een croque-monsieur, maar dan de fancy Italiaanse versie ervan. Beter dan dat krijgen we dit recept niet beschreven, omdat het exact zegt wat het is. Probeer maar eens nee te zeggen tegen een combinatie van focaccia, mozzarella en ham. Zeker als we er ook nog onze eigen tomaten bij betrekken.

Un croque-monsieur, mais la version italienne chic de celui-ci. Nous ne pouvons pas décrire cette recette mieux que cela, car elle dit exactement ce qu'elle est. Essayez de dire non à une combinaison de focaccia, mozzarella et jambon. Surtout quand on inclut aussi nos propres tomates.

A croque-monsieur, but the fancy Italian version of it. We cannot describe this recipe better than that, since it says exactly what it is. Just try saying no to a combination of focaccia, mozzarella and ham. Especially when we also include our own tomatoes.

Ingrediënten

PESTO

  • 2 potjes basilicum

  • 1 teentje knoflook

  • 60 g parmezaanse kaas

  • 40 g pijnboompitten

  • 1 dl olijfolie

FOCACCIA

  • 4 Kumato Délice tomaten

  • 100 g rucola

  • 1 focaccia

  • 120 g San Daniele ham

  • 2 bolletjes buffelmozzarella van 125 g

  • olijfolie

  • peper, zout, grof zeezout

PESTO

  • 2 jars of basil

  • 1 garlic clove

  • 60 g parmesan cheese

  • 40 g pine nuts

  • 1 dl olive oil

FOCACCIA

  • 4 Kumato Délice tomatoes

  • 100 g rucola

  • 1 focaccia

  • 120 g San Daniele ham

  • 2 bolletjes buffelmozzarella van 125 g

  • olijfolie

  • peper, zout, grof zeezout

PESTO

  • 2 pots de basilic

  • 1 gousse d'ail

  • 60 g de parmesan

  • 40 g de pignons de pin

  • 1 dl d'huile d'olive

FOCACCIA

  • 4 tomates Kumato Délice

  • 100 g de roquette

  • 1 foccacia

  • 120 g de jambon San Daniele

  • 2 boules de mozzarella de bufflonne de 125 g

  • huile d'olive

  • sel, poivre, gros sel marin

Bereiding

1. Verwarm de oven voor op 170 °C.


2. Doe de blaadjes van de basilicum in een blender samen met de in stukjes gebroken parmezaanse kaas, het gepelde teentje knoflook, 1 dl olijfolie, de (liefst gebrande) pijnboompitten en wat peper en zout.


3. Snijd de focaccia in de lengte doormidden in 2 gelijke dunne helften. Besprenkel met olijfolie en grof zeezout en bak gedurende 8 minuten in een voorverwarmde oven op 170 °C. Zo is het mooi krokant vanbuiten, maar blijft het aan de binnenkant nog een beetje zacht.


4. Smeer elke helft van het brood in met de pesto.


5. Snijd de buffelmozzarella en de Kumato Délice tomaten in plakjes en schik deze op de focaccia, zodat ze elkaar een beetje overlappen.


6. Kruid met peper en zout, verdeel de San Daniele ham over elke helft.


7. Werk af met rucola en een beetje olijfolie.

1. Preheat the oven to 170 °C.


2. Put the basil leaves in a blender together with the parmesan cheese broken into pieces, the peeled clove of garlic, 1 dl olive oil, the (preferably roasted) pine nuts and some salt and pepper.


3. Cut the focaccia lengthways into 2 equal thin halves. Sprinkle with olive oil and coarse sea salt and bake in a preheated oven at 170 °C for 8 minutes. This ensures that it is nice and crispy on the outside, but still a little soft on the inside.


4. Spread the pesto on each half of the bread.


5. Slice the buffalo mozzarella and the Kumato Délice tomatoes and arrange them on the focaccia, overlapping them slightly.


6. Season with salt and pepper and spread the San Daniele ham over each half.


7. Finish with arugula and a little olive oil.

1. Préchauffez le four à 170 °C.


2. Mettez les feuilles de basilic dans un mixeur avec le parmesan cassé en morceaux, la gousse d'ail épluchée, 1 dl d'huile d'olive, les pignons de pin (de préférence grillés), du sel et du poivre.


3. Coupez la focaccia dans le sens de la longueur en deux moitiés fines et égales. Saupoudrez d'huile d'olive et de gros sel marin et faites cuire au four préchauffé à 170 °C pendant 8 minutes. Cela permet d'obtenir une pâte croustillante à l'extérieur, mais encore un peu molle à l'intérieur.


4. Répartissez le pesto sur chaque moitié du pain.


5. Couper la mozzarella de buffle et les tomates Kumato Délice en tranches et les disposer sur la focaccia en les faisant se chevaucher légèrement.


6. Saler et poivrer et répartir le jambon San Daniele sur chaque moitié.


7. Terminer avec de la roquette et un peu d'huile d'olive.

Yoom Délice.png

Kumato Délice

Er komt heel wat vakmanschap kijken bij het telen van de Kumato.
De donkerbruine-goudgroenige kleur geeft de vrucht een opvallend
en bijna exotisch uiterlijk. De intense en zoete smaak is zo op zichzelf staand dat de Kumato een gerecht volledig kan dragen.

La culture du Kumato demande beaucoup d'habileté.
La couleur brun doré foncé confère au fruit un aspect frappant et
et une apparence presque exotique. Sa saveur intense et sucrée est si particulière que le Kumato peut porter un plat à lui seul.

WAAR TE KOOP?

Delhaize

Carrefour

Colruyt

Okay

Spar

Cultivating the Kumato requires a great deal of expertise. The dark brown-gold colour gives the fruit a striking and almost exotic appearance. The intense and sweet flavour is so distinctive that the Kumato can completely carry a dish.