Zwarte pasta met zeevruchten
Pâtes noires aux fruits de mer
Black pasta with seafood
Schwarze Nudeln mit Meeresfrüchten
20 minuten
20 minutes
20 minutes
20 Minuten
Lunch
Déjeuner
Lunch
Mittagessen
2
Makkelijk
Facile
Easy
Einfach
Krijg je niet genoeg van zeevruchten? Deze zwarte pasta zorgt voor nog extra smaak!
Vous ne vous lassez pas des fruits de mer ? Ces pâtes noires apportent encore plus de saveur !
Can't get enough of seafood? This black pasta provides even more flavor!
Sie können von Meeresfrüchten nicht genug bekommen? Diese schwarzen Nudeln sorgen für noch mehr Geschmack!
Ingredients
Miss Perfect Délice tomaatjes
Zwarte pasta
Kokkels
Scheermessen
Gele courgette
Venkelzaad
Look
Witte wijn
Boter
Olijfolie
Peper en zout
Miss Perfect Délice tomatoes
Black pasta
Cockles
Razor clams
Yellow zucchini
Fennel seed
Garlic
White wine
Butter
Olive oil
Pepper and salt
Miss Perfect Délice Tomaten
Schwarze Nudeln
Herzmuscheln
Schwertmuscheln
Gelbe Zucchini
Fenchelsamen
Knoblauch
Weißwein
Butter
Olivenöl
Pfeffer und Salz
Tomates de Miss Perfect Délice
Pâtes noires
Coques
Rasoir en coquillage
Courgette jaune
Graine de fenouil
Ail
Vin blanc
Beurre
Huile d'olive
Poivre et sel
Preparation
1. Was de scheermessen en de kokkels.
2. Snijd de gele courgette met dun schiller in lange stroken.
3. Versnipper de look.
4. Snijd de Miss Perfect Délice tomaatjes in twee.
5. Kook de zwarte pasta (kijk op de verpakking hoe lang).
6. Zet een pan op het vuur, voeg olijfolie toe.
7. Doe hier de kokkels en scheermessen in de pan, voeg de look toe en het venkelzaad.
8. Blus deze met witte wijn, voeg de halve Miss Perfect Délice tomaatjes toe.
9. Voeg een klontje boter toe, doe de zwarte pasta en slierten gele courgette erbij.
10. Werk af met zeste van citroen en dresseer.
1. Wash the razor clams and cockles.
2. Cut the yellow zucchini with thin peeler into long strips.
3. Shred the garlic.
4. Cut the Miss Perfect Délice tomatoes in half.
5. Cook the black pasta (check the package for how long).
6. Put a pan on the heat, add olive oil.
7. Add the cockles and razor clams to the pan here, add the garlic and fennel seeds.
8. Deglaze with white wine, add half the Miss Perfect Délice tomatoes.
9. Add a knob of butter, add the black pasta and strands of yellow zucchini.
10. Finish with zest of lemon and dresse.
1. Lavez les couteaux et les coques.
2. Coupez la courgette jaune en longues lanières à l'aide d'un éplucheur fin.
3. Déchiqueter l'ail.
4. Coupez les tomates Miss Perfect Délice en deux.
5. Faites cuire les pâtes noires (vérifiez le temps de cuisson sur le paquet).
6. Mettez une poêle sur le feu, ajoutez l'huile d'olive.
7. Ajouter les coques et les couteaux dans la poêle, puis l'ail et les graines de fenouil.
8. Déglacer au vin blanc, ajouter la moitié des tomates Délice Miss Perfect.
9. Ajouter une noix de beurre, ajouter les pâtes noires et les brins de courgette jaune.
10. Terminer avec un zeste de citron et une dresse.
1. Die Schwertmuscheln und Herzmuscheln waschen.
2. Die gelbe Zucchini mit einem dünnen Sparschäler in lange Streifen schneiden.
3. Den Knoblauch zerkleinern.
4. Die Miss Perfect Délice Tomaten halbieren.
5. Die schwarzen Nudeln kochen (die Kochzeit steht auf der Packung).
6. Eine Pfanne auf den Herd stellen, Olivenöl hinzufügen.
7. Die Herzmuscheln und die Schwertmuscheln in die Pfanne geben, den Knoblauch und die Fenchelsamen hinzufügen.
8. Mit Weißwein ablöschen, die Hälfte der Miss Perfect Délice Tomaten hinzufügen.
9. Ein Stück Butter hinzufügen, die schwarzen Nudeln und die gelben Zucchinistreifen dazugeben.
10. Mit Zitronenschale garnieren.
Miss Perfect Délice
Het ultieme smaaktomaatje, speciaal ontwikkeld voor de culinaire fijnproever. Heerlijk zoet, sappig en intens. Het is de bekroonde beste in zijn soort, ongeëvenaard in smaak en met recht onze grote trots.
La tomate au goût ultime, spécialement développée pour les gourmets. Délicieusement sucrée, juteuse et intense. C'est la meilleure de son genre, primée, d'une saveur inégalée et à juste titre notre grande fierté.
WHERE TO BUY?
Delhaize
Carrefour
OKay
Jumbo
Intermarché
The ultimate taste tomato, specially developed for the culinary gourmet. Deliciously sweet, juicy and intense. It is the award-winning best of its kind, unparalleled in flavor and rightfully our great pride.
Diese Tomate ist außerordentlich aromatisch und besonders für Feinschmecker entwickelt. Herrlich süß, saftig und intensiv. Sie ist als die Beste ihrer Art prämiert und unerreicht im Geschmack. Wir sind zu Recht sehr stolz auf sie!