Frisse Ciabatta met Avocado en Ham
Ciabatta fraîche à l'avocat et au jambon
Fresh Ciabatta with Avocado and Ham
Frische Ciabatta mit Avocado und Schinken
15 minuten
15 minutes
15 minutes
15 Minuten
Lunch
Déjeuner
Lunch
Mittagessen
2
Makkelijk
Facile
Easy
Einfach
Op zoek naar een snel, gezond en smaakvol lunchgerecht? Deze ciabatta met romige avocado, frisse tomaatjes en hartige ham is de perfecte combinatie van eenvoud en verfijning. Ideaal voor een zomerse lunch of lichte avondmaaltijd!
Envie d’un déjeuner rapide, sain et plein de goût ? Cette ciabatta garnie d’avocat crémeux, de tomates juteuses et de jambon savoureux est l’équilibre parfait entre simplicité et gourmandise. Parfait pour un repas léger et estival !
Looking for a quick, healthy, and flavorful lunch? This ciabatta filled with creamy avocado, juicy tomatoes, and savory ham strikes the perfect balance between simple and delicious. Great for a summer lunch or light dinner!
Du suchst ein schnelles, gesundes und leckeres Mittagessen? Dieses Ciabatta-Brötchen mit cremiger Avocado, frischen Tomaten und würzigem Schinken bietet die perfekte Mischung aus Einfachheit und Geschmack. Ideal für ein sommerliches Mittag- oder Abendessen!
Ingredients
1 ciabatta broodje
Sweet Cherry tomaatjes van Miss Perfect Délice
een halve avocado
1 rode ui
enkele blaadjes basilicum
een halve limoen
ham (naar keuze)
peper & zout
1 ciabatta roll
Sweet Cherry tomatoes from Miss Perfect Délice
Half an avocado
1 red onion
A few basil leaves
Half a lime
Ham (optional or to taste)
Salt & pepper
1 Ciabatta-Brötchen
Sweet Cherry Tomaten von Miss Perfect Délice
Eine halbe Avocado
1 rote Zwiebel
Einige Basilikumblätter
Eine halbe Limette
Schinken (nach Wahl)
Salz & Pfeffer
1 petit pain ciabatta
Tomates cerises Sweet Cherry de Miss Perfect Délice
Un demi avocat
1 oignon rouge
Quelques feuilles de basilic
Un demi citron vert
Jambon (au choix)
Sel et poivre
Preparation
1. Snijd de avocado in kleine blokjes en doe de blokjes in een grote kom, plet met een vork.
2. Snijd de rode ui in kleine blokje en voeg toe bij de avocado.
3. Snijd de kerstomaatjes in kwartjes en voeg toe bij de avocado en rode ui.
4. Voeg peper en zout toe naar smaak.
5. Goed mengen tot je een heerlijke massa krijgt.
6. Snijd het ciabatta broodje doormidden en smeer het avocadomensgel op je broodje.
7. Beleg met wat extra ham en basilicumblaadjes.
8. Eet smakelijk!
1. Dice the avocado and place the cubes in a large bowl, mash with a fork.
2. Finely chop the red onion and add it to the avocado.
3. Quarter the cherry tomatoes and add them to the avocado and onion.
4. Add salt and pepper to taste.
5. Mix well until you have a delicious blend.
6. Cut the ciabatta roll in half and spread the avocado mixture on it.
7. Top with some extra ham and basil leaves.
8. Enjoy your meal!
1. Coupez l'avocat en petits cubes et mettez-les dans un grand bol, écrasez avec une fourchette.
2. Coupez l'oignon rouge en petits morceaux et ajoutez-le à l'avocat.
3. Coupez les tomates cerises en quartiers et ajoutez-les à l'avocat et à l'oignon rouge.
4. Salez et poivrez selon votre goût.
5. Mélangez bien jusqu'à obtenir une belle préparation.
6. Coupez le petit pain ciabatta en deux et tartinez-le avec le mélange à l'avocat.
7. Garnissez avec un peu de jambon et quelques feuilles de basilic.
8. Bon appétit !
1. Die Avocado in kleine Würfel schneiden und in eine große Schüssel geben, mit einer Gabel zerdrücken.
2. Die rote Zwiebel fein würfeln und zur Avocado geben.
3. Die Kirschtomaten vierteln und ebenfalls zur Avocado-Zwiebel-Mischung geben.
4. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
5. Alles gut vermengen, bis eine leckere Masse entsteht.
6. Das Ciabatta-Brötchen halbieren und die Avocadomischung darauf streichen.
7. Mit etwas zusätzlichem Schinken und Basilikumblättern belegen.
8. Guten Appetit!
Miss Perfect Délice
Het ultieme smaaktomaatje, speciaal ontwikkeld voor de culinaire fijnproever. Heerlijk zoet, sappig en intens. Het is de bekroonde beste in zijn soort, ongeëvenaard in smaak en met recht onze grote trots.
La tomate au goût ultime, spécialement développée pour les gourmets. Délicieusement sucrée, juteuse et intense. C'est la meilleure de son genre, primée, d'une saveur inégalée et à juste titre notre grande fierté.
WHERE TO BUY?
Delhaize
Carrefour
OKay
Jumbo
Intermarché
The ultimate taste tomato, specially developed for the culinary connoisseur. Deliciously sweet, juicy and intense. It is the award-winning best of its kind, unequalled in taste and rightfully our pride and joy.
Diese Tomate ist außerordentlich aromatisch und besonders für Feinschmecker entwickelt. Herrlich süß, saftig und intensiv. Sie ist als die Beste ihrer Art prämiert und unerreicht im Geschmack. Wir sind zu Recht sehr stolz auf sie!