De klassieker: tomatensoep met balletjes

Le classique : soupe à la tomate avec boulettes de viande

The classic: tomato soup with meatballs

Middel 5.png

30 minuten

30 minutes

30 minutes

Middel 8.png

Soep

Soupe

Soup

Middel 4.png

6

Middel 3.png

Makkelijk

Facile

Easy

De nummer 1 soep in België die regelmatig geserveerd wordt bij familiefeesten. Tomatensoep met zelfgemaakte balletjes, een klassieker die altijd smaakt!

La soupe numéro un en Belgique qui est régulièrement servie lors des fêtes de famille. Soupe à la tomate faite maison
les boules, un classique qui a toujours bon goût !

The number one soup in Belgium that is regularly served at family gatherings. Tomato soup with homemade meatballs, a classic that never disappoints!

Ingrediënten
  • 2 kg tomaten naar eigen keuze (bv. trostomaten, Kumato Délice, mix van verschillende soorten)

  • 2 aardappelen

  • 5 middelgrote uien

  • 2 teentjes knoflook

  • ½ liter rundsbouillon (4 stuks, rundsbouillonketeltje)

  • peper, zout

  • 400 g gemengd gehakt

  • 1 eierdooier

  • paneermeel

  • 2 kg tomaten naar eigen keuze (bv. trostomaten, Kumato Délice, mix van verschillende soorten)

  • 2 aardappelen

  • 5 middelgrote uien

  • 2 teentjes knoflook

  • ½ liter rundsbouillon (4 stuks, rundsbouillonketeltje)

  • peper, zout

  • 400 g gemengd gehakt

  • 1 eierdooier

  • paneermeel

  • 2 kg de tomates de votre choix (par exemple, tomates en grappe, Kumato Delice, mélange de différentes variétés)

  • 2 pommes de terre

  • 5 oignons moyens

  • 2 gousses d'ail

  • ½ litre de bouillon de bœuf (4 pièces, marmite de bouillon de bœuf)

  • Poivre, sel

  • 400 g de mélange de vi viandes hachées

  • 1 jaune d'œuf

  • chapelure

Bereiding

1. Versnipper de ui en snijd de knoflook fijn. Fruit ze aan in een grote kookpot en laat even stoven.


2. Snijd de tomaten en aardappelen in grove stukken en voeg ze samen met de rundsbouillon toe aan de pot, laat alles garen.


3. Meng het gehakt met een eierdooier en een beetje paneermeel, rol hiervan de balletjes.


4. Mix de soep fijn en zeef ze. Breng het geheel weer aan de kook en voeg de balletjes toe.


5. Als de balletjes gaar zijn, is de soep klaar.


6. Kruid eventueel bij naar smaak, met peper en zout.


7. Als afwerking kun je lenteuitjes of peterselie toevoegen.

1. Chop the onion and finely chop the garlic. Fry them in a large saucepan and leave to simmer.


2. Cut the tomatoes and potatoes into large chunks and add them to the pot along with the beef stock.


3. Mix the minced meat with egg yolk and a bit of breadcrumbs, roll them into small balls.


4. Blend the soup and sieve it. Bring back to the boil and add the meatballs.


5. When the meatballs are cooked, the soup is ready.


6. Season to taste with salt and pepper.


7. You can add spring onions or parsley as a finishing touch.

1. Hachez l'oignon et hachez finement l'ail. Faites-les revenir dans une grande casserole et laissez-les mijoter.


2. Coupez les tomates et les pommes de terre en gros morceaux et ajoutez-les dans la marmite avec le bouillon de bœuf.


3. Mélanger la viande hachée avec le jaune d'œuf et un peu de chapelure, les rouler en petites boules.


4. Mixez la soupe et passez-la au tamis. Portez à nouveau à ébullition et ajoutez les boulettes de viande.


5. Lorsque les boulettes de viande sont cuites, la soupe est prête.


6. Assaisonnez à votre goût avec du sel et du poivre.


7. Vous pouvez ajouter des oignons de printemps ou du persil comme touche finale.

Yoom Délice.png

Chef Délice

De tomaten zoals ze in grootmoeders tuin geteeld werden. Ze komen voor in verschillende kleuren en vormen, en brengen stuk voor stuk een aparte beleving. Het geribde uiterlijk en de volle vruchten zijn typerend voor de Chef Délice, waardoor ze er heel authentiek uitzien. De smaak is zo intens, alsof ze uit je eigen tuin komen.

Les tomates telles qu'elles étaient cultivées dans le jardin de grand-mère. Ils existent en différentes couleurs et formes, et chacun d'entre eux apporte une expérience distincte. L'aspect côtelé et le fruit plein sont typiques du Chef Délice, ce qui leur donne un aspect très authentique. Le goût est si intense, comme s'ils venaient de votre propre jardin.

WAAR TE KOOP?

Delhaize

Okay

Tomatoes as they were grown in grandma's garden. They come varied colours and shapes, and each tomato brings a distinctive experience. The ribbed appearance and the full fruits are typical of the Chef Délice, making them look very authentic. The taste is so intense, as if they came from your own garden.