Za'atar-Gemarineerde Kerstomaatjes met Gegrilde Halloumi
Tomates Cerises Marin ées au Za'atar avec Halloumi Grillé
Za'atar-Marinated Cherry Tomatoes with Grilled Halloumi
Za'atar-Marinierte Kirschtomaten mit Gegrilltem Halloumi
15 minuten
15 minutes
15 minutes
15 Minuten
Lunch
Déjeuner
Lunch
Mittagessen
4
Makkelijk
Facile
Easy
Einfach
Maar een paar ingrediënten… en toch next level smaakvol! Kerstomaatjes gemarineerd in za'atar en olijfolie, met knapperig gegrilde halloumi, frisse kruiden en citroenzeste. Heerlijk als lunch met wat gegrild brood erbij.
Seulement quelques ingrédients… et pourtant un goût de haut niveau ! Tomates cerises marinées au za'atar et à l'huile d'olive, avec du halloumi grillé croustillant, des herbes fraîches et du zeste de citron. Délicieux pour le déjeuner avec un peu de pain grillé.
Just a handful of ingredients… and yet next-level flavorful! Cherry tomatoes marinated in za'atar and olive oil, with crispy grilled halloumi, fresh herbs and lemon zest. Delicious for lunch with some grilled bread on the side.
Nur eine Handvoll Zutaten … und trotzdem geschmacklich der Hammer! Kirschtomaten mariniert in Za'atar und Olivenöl, mit knusprig gegrilltem Halloumi, frischen Kräutern und Zitronenzeste. Köstlich als Mittagessen mit etwas gegrilltem Brot dazu.
Ingrédients
500 grams kerstomaten in verschillende kleuren (bv. Sweet Color Mix)
250 grams halloumi
2 tablespoons za'atar
3 tablespoons olijfolie
1 handvol peterselie, fijngehakt
1 handvol munt, fijngehakt
0.5 citroen, zeste van
500 grams cherry tomatoes in different colors (e.g. Sweet Color Mix)
250 grams halloumi
2 tablespoons za'atar
3 tablespoons olive oil
1 handful of parsley, finely chopped
1 handful of mint, finely chopped
0.5 lemon, zest of
500 grams Kirschtomaten in verschiedenen Farben (z. B. Sweet Color Mix)
250 grams Halloumi
2 tablespoons Za'atar
3 tablespoons Olivenöl
1 Handvoll Petersilie, fein gehackt
1 Handvoll Minze, fein gehackt
0.5 Zitrone, Zeste von
500 grams tomates cerises de différentes couleurs (ex. Sweet Color Mix)
250 grams halloumi
2 tablespoons za'atar
3 tablespoons huile d'olive
1 poignée de persil, haché finement
1 poignée de menthe, hachée finement
0.5 citron, zeste de
Préparation
1. Snij de 500 grams kerstomaten in verschillende kleuren (bv. Sweet Color Mix) en meng ze met de 2 tablespoons za'atar en een flinke scheut van de 3 tablespoons olijfolie. Zet opzij.
2. Grill ondertussen de 250 grams halloumi goudbruin.
3. Schik alles op een bord.
4. Werk af met de 1 handvol peterselie, fijngehakt, 1 handvol munt, fijngehakt en 0.5 citroen, zeste van.
1. Cut the 500 g cherry tomatoes in different colors (e.g. Sweet Color Mix) and mix them with the 2 tablespoons za'atar and a generous drizzle of the 3 tablespoons olive oil. Set aside.
2. Meanwhile, grill the 250 g halloumi until golden.
3. Arrange everything on a plate.
4. Finish with the handful of finely chopped parsley, the handful of finely chopped mint and the zest of the 0.5 lemon.
1. Coupez les 500 g de tomates cerises de différentes couleurs (ex. Sweet Color Mix) et mélangez-les avec les 2 cuillères à soupe de za'atar et un généreux filet des 3 cuillères à soupe d'huile d'olive. Réservez.
2. Pendant ce temps, faites griller les 250 g de halloumi jusqu'à ce qu'il soit doré.
3. Disposez le tout sur une assiette.
4. Terminez avec la poignée de persil haché finement, la poignée de menthe hachée finement et le zeste des 0,5 citron.
1. Schneide die 500 g Kirschtomaten in verschiedenen Farben (z. B. Sweet Color Mix) und vermische sie mit den 2 Esslöffeln Za'atar und einem großzügigen Schuss der 3 Esslöffel Olivenöl. Beiseitestellen.
2. Grille in der Zwischenzeit die 250 g Halloumi goldbraun.
3. Richte alles auf einem Teller an.
4. Vollende mit der Handvoll fein gehackter Petersilie, der Handvoll fein gehackter Minze und der Zeste der 0,5 Zitrone.
Miss Perfect Délice - Sweet Color Mix
Een unieke twist op de klassieke rode cherrytomaat: deze selectie brengt levendige kleuren samen, elk met een eigen smaakbeleving. De zonnig gele variëteit biedt een subtiel fruitige, volle smaak, terwijl de rode tomaat verrast met een intens zoete smaak. De bruine variëteit zorgt voor extra knapperigheid en een zoetzure twist!
Une touche unique apportée à la tomate cerise rouge classique : cette sélection réunit des couleurs éclatantes, chacune offrant une expérience gustative différente. La variété jaune ensoleillée propose une saveur subtilement fruitée et pleine, tandis que la tomate rouge séduit par son goût intensément sucré. La variété brune apporte un croquant supplémentaire et une note aigre-douce !
OÙ ACHETER?
Carrefour
OKay
Spar
A unique twist on the classic red cherry tomato: this selection brings together vibrant colors, each with its own flavor experience. The sunny yellow variety offers a subtly fruity, full taste, while the red tomato delights with an intensely sweet flavor. The brown variety adds extra crunch and a sweet-sour twist!
Eine einzigartige Variante der klassischen roten Cherrytomate: Diese Auswahl vereint lebendige Farben, jede mit ihrem eigenen Geschmackserlebnis. Die sonnengelbe Sorte bietet einen dezent fruchtigen, vollen Geschmack, während die rote Tomate mit einer intensiv süßen Note begeistert. Die braune Sorte sorgt für extra Knackigkeit und eine süß-saure Note!