top of page

Mascarponebeschuit met Yoom Délice tomaatjes

Biscotte au mascarpone avec tomates Yoom Délice

Mascarpone rusk with Yoom Délice tomatoes

Mascarpone Zwieback mit Yoom Délice Tomaten

Middel 5.png

15 minuten

15 minutes

15 minutes

15 Minuten

Middel 8.png

Ontbijt

Petit-déjeuner

Breakfast

Frühstück

Middel 4.png

2

Middel 3.png

Makkelijk

Facile

Easy

Einfach

De dag starten met een gezond ontbijtje kan met onze mascarpone beschuit!

Commencez la journée par un petit-déjeuner sain avec nos biscottes au mascarpone !

You can start the day with a healthy breakfast with our mascarpone rusks!

Das einzigartige Umami-Aroma von Yoom Délice sorgt für ein überraschendes Erlebnis auf dem Gaumen. Yoom Délice ist saftig, nicht zu süß und nicht zu sauer. Genau so soll eine Tomate schmecken. Das Kreuzchen unter dem Tomatenstiel zeigt an, wann die Tomate reif zum Essen ist!

Ingrédients

  • 250 g Yoom Délice tomaatjes

  • donker volkoren beschuit

  • verse kruidenkaas

  • mascarpone

  • dille

  • peper en zout

  • 250 g Yoom Délice tomatOes 

  • dark whole wheat rusk

  • fresh herb cheese

  • mascarpone

  • dill

  • pepper and salt

  • 250 g Yoom Délice Tomaten

  • dunkler Vollkornzwieback

  • frischer Kräuterkäse

  • Mascarpone

  • Dill

  • Salz und Pfeffer

  • 250 g tomates Yoom Délice

  • biscottes intégrales noires

  • fromage frais aux herbes

  • mascarpone

  • aneth

  • poivre et sel

Préparation

1. Snijd de Yoom Délice tomaten in partjes.


2. Meng de kruidenkaas en mascarpone.


3. Maak een dressing van dille, peper, zout en olijfolie.


4. Smeer het kaasmengsel dik op de volkoren beschuit, leg hierop de  Yoom Délice tomaatjes en besprenkel met de dressing.

1. Cut the Yoom Délice tomatoes into wedges.


2. Mix the herb cheese and mascarpone.


3. Make a dressing of dill, pepper, salt and olive oil.


4. Spread the cheese mixture thickly on the whole wheat rusks, top with the Yoom Délice tomatoes and drizzle with the dressing.

1. Coupez les tomates Yoom Délice en quarts.


2. Mélangez le fromage aux herbes et le mascarpone.


3. Préparez une vinaigrette avec de l'aneth, du poivre, du sel et de l'huile d'olive.


4. Étalez le mélange de fromage en couche épaisse sur les biscottes intégrales, recouvrez de tomates Yoom Délice et arrosez de vinaigrette.

1. Die Yoom Délice Tomaten in Stücke schneiden.


2. Kräuterkäse und Mascarpone mischen.


3. Aus Dill, Pfeffer, Salz und Olivenöl ein Dressing zubereiten.


4. Die Käsemischung dick auf den Vollkornzwieback streichen, mit den Yoom Délice Tomaten belegen und mit dem Dressing beträufeln.

Yoom Délice.png

Yoom Délice

Yoom Délice heeft een unieke umamismaak die voor een verrassing
zorgt in de mond: sappig, niet te zoet en niet te zuur. Zoals een tomaat moet zijn. Het sterretje onder het kroontje geeft aan wanneer de tomaat rijp is om te eten!

Yoom Délice a une saveur umami unique qui surprend le palais : juteuse, pas trop sucrée et pas trop acide. Comme une tomate doit l'être. La petite étoile sous la couronne indique quand la tomate est mûre pour être mangée !

OÙ ACHETER?

Delhaize

Carrefour

Yoom Délice has a unique umami flavor that creates a surprise on the palate: juicy, not too sweet and not too sour. The way a tomato should be. The asterisk under the crown indicates when the tomato is ripe to eat!

Das einzigartige Umami-Aroma von Yoom Délice sorgt für ein überraschendes Erlebnis auf dem Gaumen. Yoom Délice ist saftig, nicht zu süß und nicht zu sauer. Genau so soll eine Tomate schmecken. Das Kreuzchen unter dem Tomatenstiel zeigt an, wann die Tomate reif zum Essen ist!

bottom of page