Salade met balsamicotomaatjes, avocado en sticky halloumi
Salade aux tomates balsamiques, avocat et halloumi sticky
Salad with balsamic tomatoes, avocado and sticky halloumi
Salat mit Balsamico-Tomaten, Avocado und Sticky Halloumi
20 minuten
20 minutes
20 minutes
20 Minuten
Lunch
Déjeuner
Lunch
Mittagessen
2
Makkelijk
Facile
Easy
Einfach
Een frisse en kleurrijke salade boordevol smaak. Zoete geroosterde balsamicotomaatjes en goudbruine sticky halloumi zorgen voor een heerlijke combinatie van zoet en hartig, terwijl romige avocado en knapperige komkommer het geheel licht en fris maken. Perfect als snelle lunch of lichte maaltijd.
Une salade fraîche et colorée pleine de saveurs. Les tomates rôties au balsamique et le halloumi sticky doré offrent une délicieuse alliance sucrée-salée, tandis que l’avocat crémeux et le concombre croquant apportent légèreté et fraîcheur. Parfaite pour un déjeuner rapide ou un repas léger.
A fresh and colourful salad full of flavour. Sweet balsamic roasted tomatoes and golden sticky halloumi create a delicious sweet-and-savoury balance, while creamy avocado and crisp cucumber keep it light and refreshing. Perfect for a quick lunch or a light meal.
A fresh and colourful salad full of flavour. Sweet balsamic roasted tomatoes and golden sticky halloumi create a delicious sweet-and-savoury balance, while creamy avocado and crisp cucumber keep it light and refreshing. Perfect for a quick lunch or a light meal.
Ingredienser
1 bakje Miss Perfect Délice - Sweet Color Mix
2 el balsamicoazijn
1 el olijfolie
1 blok halloumi
2 el honing
50 gr gemengde sla
1 rijpe avocado
2 mini-komkommers
peper – zout
olijfolie
1 punnet Sweet Color Mix tomatoes
2 tbsp balsamic vinegar
1 tbsp olive oil
1 block halloumi
2 tbsp honey
50 g mixed salad leaves
1 ripe avocado
2 mini cucumbers
salt & pepper
olive oil
1 Schale Sweet Color Mix
2 EL Balsamicoessig
1 EL Olivenöl
1 Block Halloumi
2 EL Honig
50 g gemischter Salat
1 reife Avocado
2 Mini-Gurken
Pfeffer – Salz
Olivenöl
1 barquette Sweet Color Mix
2 c. à s. de vinaigre balsamique
1 c. à s. d’huile d’olive
1 bloc de halloumi
2 c. à s. de miel
50 g de salade mélangée
1 avocat mûr
2 mini-concombres
poivre – sel
huile d’olive
Forberedelse
1. Doe de tomaatjes in een kleine ovenschaal. Besprenkel ze met de balsamicoazijn en de olijfolie. Kruid ze met peper en zout. Rooster ze vervolgens 15 minuten in een voorverwarmde oven van 200 graden.
2. Snijd de halloumi in plakjes. Verhit een scheutje olijfolie in een pan op het vuur. Bak er de plakjes halloumi in en lepel er tijdens het bakken de honing over. Haal ze uit de pan als ze mooi goudbruin gebakken zijn.
3. Snijd de avocado en de mini-komkommers in plakjes.
4. Neem twee diepe kommen en verdeel er de gemengde sla, de plakjes avocado en de plakjes komkommer over. Schik er de halloumi bovenop en werk af met de geroosterde kerstomaatjes.
1. Place the tomatoes in a small oven dish. Drizzle with balsamic vinegar and olive oil. Season with salt and pepper. Roast for 15 minutes in a preheated oven at 200°C.
2. Slice the halloumi. Heat a splash of olive oil in a pan and fry the slices. Spoon the honey over them while cooking. Remove once golden brown.
3. Slice the avocado and mini cucumbers.
4. Divide the salad leaves, avocado and cucumber between two bowls. Top with the halloumi and finish with the roasted tomatoes.
1. Déposez les tomates dans un petit plat allant au four. Arrosez-les de vinaigre balsamique et d’huile d’olive. Assaisonnez de sel et de poivre. Faites-les rôtir 15 minutes dans un four préchauffé à 200°C.
2. Coupez le halloumi en tranches. Faites chauffer un filet d’huile d’olive dans une poêle. Faites cuire les tranches et ajoutez le miel pendant la cuisson. Retirez-les lorsqu’elles sont bien dorées.
3. Coupez l’avocat et les mini-concombres en tranches.
4. Répartissez la salade, l’avocat et le concombre dans deux bols profonds. Ajoutez le halloumi et terminez avec les tomates rôties.
1. Die Tomaten in eine kleine Auflaufform geben. Mit Balsamicoessig und Olivenöl beträufeln und mit Salz und Pfeffer würzen. Anschließend 15 Minuten im auf 200°C vorgeheizten Ofen rösten.
2. Den Halloumi in Scheiben schneiden. Etwas Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Scheiben anbraten. Während des Bratens den Honig darüberlöffeln.
Herausnehmen, sobald sie goldbraun sind.
3. Avocado und Mini-Gurken in Scheiben schneiden.
4. Den gemischten Salat, Avocado und Gurke auf zwei tiefe Schalen verteilen. Den Halloumi darauflegen und mit den gerösteten Tomaten vollenden.
Miss Perfect Délice - Sweet Color Mix
Een unieke twist op de klassieke rode cherrytomaat: deze selectie brengt levendige kleuren samen, elk met een eigen smaakbeleving. De zonnig gele variëteit biedt een subtiel fruitige, volle smaak, terwijl de rode tomaat verrast met een intens zoete smaak. De bruine variëteit zorgt voor extra knapperigheid en een zoetzure twist!
Une touche unique apportée à la tomate cerise rouge classique : cette sélection réunit des couleurs éclatantes, chacune offrant une expérience gustative différente. La variété jaune ensoleillée propose une saveur subtilement fruitée et pleine, tandis que la tomate rouge séduit par son goût intensément sucré. La variété brune apporte un croquant supplémentaire et une note aigre-douce !
KOKKENS TIPS
Carrefour
OKay
Spar
A unique twist on the classic red cherry tomato: this selection brings together vibrant colors, each with its own flavor experience. The sunny yellow variety offers a subtly fruity, full taste, while the red tomato delights with an intensely sweet flavor. The brown variety adds extra crunch and a sweet-sour twist!
Eine einzigartige Variante der klassischen roten Cherrytomate: Diese Auswahl vereint lebendige Farben, jede mit ihrem eigenen Geschmackserlebnis. Die sonnengelbe Sorte bietet einen dezent fruchtigen, vollen Geschmack, während die rote Tomate mit einer intensiv süßen Note begeistert. Die braune Sorte sorgt für extra Knackigkeit und eine süß-saure Note!