Gevulde aardappelen met kerstomaatjes, ricotta en verse kruiden
Pommes de terre farcies aux tomates cerises, à la ricotta et aux herbes fraîches
Stuffed potatoes with cherry tomatoes, ricotta and fresh herbs
Gefüllte Kartoffeln mit Kirschtomaten, Ricotta und frischen Kräutern
50 minuten
50 minutes
50 minutes
50 Minuten
Diner
Dîner
Dinner
Abendessen
2
Makkelijk
Facile
Easy
Einfach
Perfect om te serveren bij een zomerse barbecue!
Parfait pour accompagner un barbecue d'été !
Perfect to serve with a summer barbecue!
Perfekt für ein sommerliches Barbecue!
Ingredienser
1 grote aardappel
15 Miss Perfect Délice tomaatjes
125 g ricottakaas
2 doosjes geraspte parmezaan
100 g spekreepjes
1 handvol gehakte bieslook
1 handvol gehakte peterselie
1 handvol gehakte basilicum
1 sjalot, fijngehakt
Paprika
Peper en zout
1 large potato
15 cherry tomatoes
125g ricotta cheese
100g of bacon matches
1 handful of chopped chives
1 handful of chopped parsley
1 handful of chopped basil
1 shallot, chopped
2 cases of grated parmesan cheese
Paprika
Pepper and salt
1 große Kartoffel
15 Miss Perfect Délice Tomaten
125 g Ricotta-Käse
100 g Speckstreifen
1 Handvoll gehackter Schnittlauch
1 Handvoll gehackte Petersilie
1 Handvoll gehacktes Basilikum
1 Schalotte, fein gehackt
2 Dosen geriebener Parmesan
Paprika
Salz und Pfeffer
1 grosse pomme de terre
15 tomates cerises
125g de ricotta
100g de lardons
1 poignée de ciboulette ciselee
1 poignée de persil ciselé
1 poignée de basilic ciselé
1 échalote émincée
2 cas de parmesan râpé
Poivron
Poivre et sel
Forberedelse
1. Kook de hele aardappel 20 minuten in kokend water (controleer met de punt van een mes).
2. Snijd de aardappel in de lengte doormidden en schep het vruchtvlees eruit.
3. Meng de spekreepjes met de ricottakaas, zout en peper.
4. Voeg de sjalot en de kruiden toe en meng.
5. Werk af met de gehakte kerstomaatjes.
6. Bestrooi met een beetje geraspte parmezaan en bak 20 minuten op 180°.
7. Serveer bij een barbecue.
1. Cook the whole potato in boiling water for 20 minutes (check with the tip of a knife).
2. Cut the potato in half lengthwise and scoop out the flesh.
3. Mix the bacon strips with the ricotta cheese, salt and pepper.
4. Add the shallot and herbs and mix.
5. Top with the chopped cherry tomatoes.
6. Sprinkle with a little grated parmesan and bake for 20 minutes at 180°.
7. Serve at a barbecue.
1. Cuisez la pomme de terre entière 20 minutes dans de l’eau bouillante (vérifiez la cuisson en enfonçant la pointe d’un couteau).
2. Coupez la pomme de terre en 2 sur la longueur et évidez la chair.
3. Mélangez les lardons avec la ricotta, du sel et du poivre.
4. Ajoutez l’échalote et les herbes et mélangez.
5. Terminez avec les tomates cerises coupées en morceaux.
6. Saupoudrez d’un peu de parmesan râpé et enfournez 20 minutes à 180°.
7. Servez en accompagnement d’un barbecue.
1. 20 Minuten lang die ganze Kartoffel in Wasser kochen (mit der Spitze eines Messers prüfen).
2. Die Kartoffel der Länge nach halbieren und das Fruchtfleisch aushöhlen.
3. Das Fruchtfleisch mit dem Ricotta-Käse, Salz und Pfeffer vermischen.
4. Die Schalotte und die Kräuter hinzufügen und vermischen.
5. Mit den gehackten Kirschtomaten belegen.
6. Mit ein wenig geriebenem Parmesan bestreuen und 20 Minuten bei 180° backen.
7. Beim Grillen servieren.
Miss Perfect Délice
Het ultieme smaaktomaatje, speciaal ontwikkeld voor de culinaire fijnproever. Heerlijk zoet, sappig en intens. Het is de bekroonde beste in zijn soort, ongeëvenaard in smaak en met recht onze grote trots.
La tomate au goût ultime, spécialement développée pour les gourmets. Délicieusement sucrée, juteuse et intense. C'est la meilleure de son genre, primée, d'une saveur inégalée et à juste titre notre grande fierté.
KOKKENS TIPS
Delhaize
Carrefour
OKay
Jumbo
Intermarché
The ultimate taste tomato, specially developed for the culinary gourmet. Deliciously sweet, juicy and intense. It is the award-winning best of its kind, unparalleled in flavor and rightfully our great pride.
Diese Tomate ist außerordentlich aromatisch und besonders für Feinschmecker entwickelt. Herrlich süß, saftig und intensiv. Sie ist als die Beste ihrer Art prämiert und unerreicht im Geschmack. Wir sind zu Recht sehr stolz auf sie!